Werkstudent*in (m/w/d) Marketing & techn. Dokumentation

Talente, die etwas bewegen und kluge Köpfe, die ihr Wissen einbringen und erweitern möchten, sind bei uns genau richtig! Neue und kreative Denkansätze und Ideen sind uns jederzeit willkommen. Wachse mit uns und bringe deine Erfahrung und Persönlichkeit ein!

Für unseren Standort in Gottenheim (bei Freiburg) suche wir eine*n technikbegeisterte*n Werkstudent*in (m/w/d) im Bereich Marketing und technische Dokumentation.

Über uns

Wir sind ein junges, innovatives Familienunternehmen und entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit mit mehr als 300 Mitarbeitern Sensoren und High-Tech Kameras für die industrielle Automatisierung. Unsere innovativen Produkte genießen einen hervorragenden Ruf und sind weltweit im Einsatz.

Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen Marketing und Kommunikation und der technischen Dokumentation ist so stark miteinander verknüpft, dass wir deine Arbeit teamübergreifend gestaltet haben. So erhältst du den besten Ein- und Durchblick gleich in zwei Welten.

• Du unterstützt bei der Planung und Umsetzung von Kommunikationskampagnen.
• Du wirkst bei der Weiterentwicklung des Übersetzungsmanagements mit und übernimmst die Koordination von Übersetzungsaufträgen mit unseren Agenturen.
• Deine Mitarbeit im Terminologie-Management ist wichtiger Bestandteil für die einheitliche Kommunikation technischer Themen im Unternehmen.
• Du sorgst für die Umsetzung verschiedener Teilprojekte im Redaktionssystem der technischen Dokumentation

• Du bist derzeit immatrikulierte*r Student*in einem Bachelor- oder Masterstudium mit einem Schwerpunkt in Marketing (z.B. BWL, digitale Medien, Medienwissenschaften oder Kommunikationswissenschaften) oder technischer Dokumentation (z.B. technische Redaktion oder technische Kommunikation).
• Du interessierst dich sowohl für technische Themen als auch für Kommunikation und Marketing und hast Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.
• Dein Arbeitsstil ist selbstständig, strukturiert und sorgfältig und du behältst auch bei mehreren Projekten den Überblick.
• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Du bringst idealerweise erste Erfahrungen mit Content-Erstellung, Terminologie-Management oder Übersetzungs-Management mit.
• Ein grundlegendes Verständnis für technische Zusammenhänge oder die Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten, rundet dein Profil ab.

• Einen umfassenden Gesamtüberblick über die unterschiedlichen Arbeitsbereiche unseres Unternehmens mit Zukunftstechnologie
• Arbeiten im wertschätzenden Betriebsklima und im teamorientierten Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit deinem Studium vereinbaren lassen
• Option auf Erstellung von Studien-/Abschlussarbeiten bei SensoPart
• Gute Anbindung an den ÖPNV und die A5 (von Freiburg Hbf sind es 12 Minuten mit der S-Bahn)

JBRP1_DE